COUTURIER MANTEROLA, ANDRÉS

Director, animador y actor. Su encuentro con el cine se da a través de una fortuita y muy breve aparición en el largometraje Novia que te vea/Guita Schyfter 1994. Andrés Couturier estudia Diseño de la Comunicación Gráfica en la UAM-Xochimilco (1996-2000) y el Diplomado de Ilustración Artística en el Claustro de Sor Juana (2000); en este periodo dirige el cortometraje de animación Los Glotones/1998. Vuelve a probar suerte como actor en el videohome Los caifanes de Tepito/Rodolfo de Anda 2000 y posteriormente en dos telenovelas. Más tarde cursa la carrera de Literatura dramática y teatro en la UNAM (2000-2004); durante este periodo filma el cortometraje de animación Toon Laude/2001. Estudia actuación en AREA, Casa Azul (2002). Su carrera histriónica continúa a la par de su trabajo como dibujante y animador.

Codirige junto con Eduardo Sprowls el largometraje animado Magos y gigantes/2003, primera cinta animada mexicana después de Los supersabios/Anuar Badín 1978. La cinta es una historia original de José Carlos García, Adolfo Martínez y Francisco Hirata, producida por Fernando de Fuentes, Fernando Pérez Gavilán y Guillermo Cañedo White, a través de la compañía Ánima Estudios. Magos y gigantes trata sobre tres amigos de una tierra de fantasía que, a lo largo de un viaje para rescatar a una princesa, aprenden a aceptarse como son y a valorar la amistad, sin necesidad de magias y poderes sobrenaturales. Para la realización de la cinta, primero se grabaron las voces de los personajes y después los animadores caracterizaron las voces en el story board; en el doblaje participan Arath de la Torre, Francisco Colmenero, Gaby Ugarte, Trujo, Rossy Aguirre, Xóchitl Ugarte, entre otros.

Magos y gigantes se filma con programas de cómputo similares a los de Disney y DreamWorks; es la primera película nacional de animación con tecnología de punta. El equipo tecnológico se compone de 100 computadoras de todo tipo, con programas como US Animation y Final Cut, entre otros; el soundtrack lo produce Áureo Baqueiro y participan Óscar Shwebel y los grupos Kabah y Ha-Ash. La película es distribuida en México por 20th Century Fox, con 200 copias se estrena en cines comerciales el 19 de noviembre de 2003 y permanece ocho semanas en cartelera. Recibe el premio Barrilete de Plata al Mejor Largometraje de Animación, en el 3° Festival de Cine para la Infancia y la Juventud en Argentina (2004) y el Premio del Público en el Festival de Cine Infantil de la Cineteca Nacional (2004).

Andrés Couturier continúa trabajando como animador para Ánima Estudios en el largometraje Imaginum/Alberto Mar/Isaac Sandoval 2005. Más adelante, vuelve a dirigir para el estudio, el largometraje El agente 00p-2/2009, que se lleva tres años de producción. El filme trata sobre Tango Macaw, un obeso guacamayo que trabaja como intendente en la Central de Inteligencia Animal (CIA) y sueña con llegar a ser agente secreto. La oportunidad se presenta cuando por error se le encomienda la misión más importante de la agencia: detener los maléficos planes de la terrible Mamá Osa; en el proceso Tango se da cuenta que un agente secreto no es necesariamente un héroe, y que la vanidad puede llegar a ser uno de sus peores enemigos. Este trabajo combina por vez primera en México animación 2D y 3D. Dan vida a los personajes las voces de: Jaime Camil, Dulce María, Silvia Pinal y Rogelio Guerra, entre otros. La cinta se estrena en los cines el 13 de febrero de 2009. Obtiene la Diosa de Plata por Mejor Película Animada, en 2010.

Su tercer largometraje es Kung Fu Magoo/2010, basado en el famoso personaje norteamericano, quien quedó fuera de la pantalla grande durante más de tres décadas. El proyecto se presenta en Cannes, Francia, en el marco del Mercado Internacional de Programas de Comunicaciones (MIPCOM) en 2008, mientras la cinta se encontraba aún en postproducción. El filme es una coproducción entre Classic Media, Ánima Estudios, Santo Domingo Films y Motion Toons, estudio creado a partir de la asociación entre Ánima Estudios y Santo Domingo. En Estados Unidos la película sale directamente a DVD y es adquirida por Disney XD para su difusión en 2010, convirtiéndola en la primera producción animada latinoamericana que adquiere el canal para su transmisión. Su salida en México es en el canal de televisión Cartoon Network en 2011.

Andrés Couturier se desempeña como director de animación de la película El Santos vs la Tetona Mendoza/Alejandro Lozano 2012, basada en el personaje creado por los dibujantes Jis y Trino, producida por Ánima Estudios a través de su sello para adultos “Átomo Films”, distribuida por Videocine. Con un gran elenco de actores que incluye las voces de: Daniel Giménez Cacho, José María Yazpik, Regina Orozco, Héctor Jiménez, Joaquín Cosío, Cecilia Suárez, Irene Azuela, Julieta Venegas, Dolores Heredia, Andrés Bustamante y Guillermo del Toro, entre varios más. La historia cuenta la cruzada del personaje enmascarado Santos, para traer de vuelta a los zombis de Sahuayo, con objeto de restaurar el orden del mundo y ganarse el favor de su amada la Tetona Mendoza. La película se estrena en cines el 30 de noviembre de 2012.

Trabaja en las series animadas de televisión: “Trepsi, Nuny y Wicho-Arriba y Abajo”/2012 y “Teenage Fairytale Dropouts”/2013. Además de prestar su voz para el personaje de Don Andrés en los largometrajes de Ánima Estudios: La leyenda de la Llorona/Alberto Rodríguez 2011, La leyenda de las Momias de Guanajuato/Alberto Rodríguez 2014, La leyenda del Charro Negro/Alberto Rodríguez 2018, y en la serie Las Leyendas/2017 para Netflix.

Su siguiente realización es Don Gato: El inicio de la pandilla/2015, que le lleva tres años de producción. Basada en la serie de dibujos animados de 1961 “Top Cat” de Hanna-Barbera, cuenta cómo se conforma la pandilla callejera de gatos liderada por Don Gato e integrada por: Benito, Panza, Espanto, Demóstenes y Cucho. Con las voces de: Raúl Anaya, Mauricio Pérez, Octavio Rojas, Gerardo Alonso, Jesús Guzmán, Mario Filio, Miguel Ángel Gigliazza, Ricardo Tejedo, Humberto Vélez, entre otros. La cinta es una producción de Ánima Estudios con Discreet Arts Production, compañía de animación establecida en la India, trabajo que recibe el apoyo del EFICINE y se estrena en cines el 30 de octubre de 2015. Don Gato: El inicio de la pandilla es nominada al Premio Platino por Mejor Película de Animación en el 2016, año en que también obtiene la nominación en las Diosas de Plata y los Premios CANACINE por Mejor Película Animada.

Ahí viene Cascarrabias/2018, es su cuarto largometraje animado, basado en la caricatura creada en 1969 por DePatie-FrelengEnterprises (Here comes The Grump), trama en la que Terry, un chico de la tierra, llega al pueblo de la princesa Amanecer, el cual está bajo un hechizo de melancolía lanzado por el terrible hechicero Cascarrabias, del cual ambos niños logran escapar. Ahora deben evitar al malvado hechicero y encontrar la llave de cristal, con la cual podrán liberar de la maldición al pueblo antes de que sea demasiado tarde. Con las voces de: Ricardo Tejedo, José Antonio Toledano, Annie Rojas, Eduardo Tejedo, Cristina Hernández, entre otros. Coproducida por Ánima Estudios, Prime Focus World y GFM Animation, es la primera coproducción animada entre México y Reino Unido. Este proyecto le permite a Andrés Couturier colaborar con artistas internacionales como el diseñador Craig Kellman, quien trabaja en el diseño de personajes de Madagascar/Erick Darnell/Tom McGrath 2005 y Hotel Transilvania/Genndy Tartakovsky 2012; así como el compositor ingles James Brett. Se estrena en cines mexicanos el 26 de julio de 2018. El largometraje es nominado en 2018 al Premio CANACINE por Mejor Película Animada y en 2019 obtiene la nominación al Ariel por Mejor Largometraje de Animación.

Sobre la realización de Magos y gigantes:

AC.- Lo primero y más importante fue que realicé algo que consideraba imposible de hacer en mi vida, no sólo trabajar en dibujos animados, sino en un largometraje. Fue muy satisfactorio poder lograr la empresa. Sin embargo, no tenía la suficiente confianza en mí mismo, ni me había ganado la confianza de los demás para tener una propuesta más tajante y más mía, en cuanto a la película. Ahora, con El agente 00p-2, la satisfacción es en función de que tenemos más experiencia, y a pesar de que nos ha llevado más tiempo, ha repercutido para bien de la película y me ha dado más libertad creativa de la que tuve en Magos y gigantes. He tenido más injerencia en el guion, en el tratamiento de los personajes e incluso en el proceso de producción, y eso ha sido gratificante. Aunque a la vez ha sido un proceso muy desgastante, ya que parece el cuento de nunca acabar.

¿La animación se relaciona sólo con el público infantil?

AC.- La animación es un medio que se acopla muy bien para contar una historia infantil, pero no creo que sea exclusivamente infantil. Creo que El agente 00p-2 está apuntado a un mercado mucho más amplio, en lo que a edades se refiere. Magos y gigantes era una película dirigida para niños de edades muy específicas, muy chiquitos, El agente 00p-2 puede ser disfrutado por un rango mucho más amplio de edades, desde niños muy chiquitos, hasta una pareja de jóvenes adultos.

(Diccionario de Directores del Cine Mexicano, Mónica García Ramírez, 25/01/2008)