GONZÁLEZ GARZA, ROGELIO MARIO “EL GÜERO”

Actor y director de doblaje, radionovelas, radioteatros y cine. Pionero del doblaje en México, en 1955 Rogelio González Garza comienza a trabajar en la Compañía Latinoamericana de Doblajes (CLADSA), misma que después cambia su nombre a Servicio Internacional de Sonido (SISSA) conocida como Oruga, donde presta su voz a personajes de series y películas entre 1950 y 1980.

Es uno de los fundadores de la estación de radio XEW, donde dirige radionovelas y radioteatros, y del canal 13 (XHDF-TV). Destacan en su trabajo de doblaje las cintas: Drácula/1958, Espartaco/1960, El gran escape/1963, El bueno, el malo y el feo/1966, Infierno en la torre/1974, Tiburón/1975, Aeropuerto 79/1979; el telefilme “Los miserables”/1998, y para televisión series como “Leyendas del simio de oro” y los dibujos animados “El show de la pantera rosa” y “Looney Tunes”, entre muchos otros.

Rogelio González Garza dirige sólo una película, el largometraje de ficción: Llanto por Juan Indio/1965, en codirección con Manolo García, aunque a este último no se le da el crédito en pantalla. Ambientada en tiempos del presidente Porfirio Díaz, es la historia de un indígena que es arrestado debido a la compra de un rifle robado; en espera de ser fusilado, transcurre la noche mientras que los oficiales y soldados que se encargarán de llevar a cabo este acto, enfrentan situaciones personales comprometedoras y poco éticas, al igual que el capitán Velarde (Manolo García) quien será el responsable de dirigir el injusto y arbitrario fusilamiento, fuera de toda proporción. Protagonizan la cinta: Columba Domínguez, Carlos López Moctezuma, Agustín Isunza e Yerye Beirute, entre otros. La cinta participa en el I Concurso de Cine Experimental.

Llanto por Juan Indio/1965 se exhibe de nuevo en el 4º Festival Internacional de Cine UNAM-FICUNAM 2014, como parte de la exposición organizada por el MUAC acerca de la generación creativa que desafió la estabilidad entre los años cincuenta y sesenta, películas memorables que fueron parte del I Concurso de Cine experimental.