MIHAI, TEODORA ANA

Directora, guionista, productora. Teodora Ana Mihai emigra con su familia en 1989 a Bélgica; aún adolescente se muda a San Francisco, California, donde vive con una tía materna. Termina la preparatoria e ingresa a estudiar cine en el Sarah Lawrence College en Nueva York. Regresa a Bélgica y se inicia en la industria cinematográfica como asistente de dirección y supervisora de script. Dirige el cortometraje Civil World Essay/2000 y su primer largometraje es el documental: Waiting for August/2014, que aborda la problemática de menores de edad que crecen en Rumania sin la compañía de sus padres, quienes migran a otros países para poder mantener a su familia en mejores condiciones. Trabajo inspirado en su experiencia personal, cuando en su niñez Teodora Ana Mihai estuvo separada de sus padres durante un año, periodo que marca fuertemente su formación como persona. En el caso de Waiting for August, sigue en la ciudad de Bacau a Georgiana de 15 años de edad, a cargo de sus seis hermanos; todos esperan el regreso de Italia de su madre, que ha prometido volver en el verano. Trabajo galardonado con más de 10 premios internacionales, entre ellos: Mejor Largometraje Documental en Karlovy Vary IFF, Antenna Documentary FF, Bergen IFF; Mejor Largometraje Internacional en el HotDocs, Hot Springs Documentary FF, Valdivia IFF; Premio Ambiental del Reykjavík IFF, Premio Permítanles ser Niños del Budapest International Documentary Festival y Visions du Réel, Mención Honorífica del Jurado en Nyon. Continúa con los cortometrajes: Alice/2016 y The package/2019 el cual escribe y codirige con Dusan Kasalica, sobre un saxofonista que llega a Sarajevo, proveniente de París, y después de un concierto, tiene que entregar un paquete que trae de un amigo, para una amiga de este.

La Civil/2021 inicia como un proyecto documental a filmarse en la frontera norte, sobre el punto de vista de niños y adolescentes ante las desapariciones de personas en México; jóvenes que crecen en situaciones difíciles, que al salir en la mañana de su casa no tienen la seguridad del regreso. En el proceso de entrevistas conoce a la activista Miriam Rodríguez, cuya hija fue secuestrada y asesinada; inspirada en su lucha por la búsqueda de la justicia, Teodora Ana Mihai decide entonces conjuntar todos los testimonios y virar a la ficción, ya que el documental podría convertirse en una experiencia complicada y peligrosa. De manera que escribe una ficción que refleja lo que viven las personas cuyo familiar se encuentra desaparecido, y que ante la indiferencia, corrupción o ineptitud de las autoridades, tratan de encontrarlos por sus propios medios, en calidad de civiles.

Despues de dos años y medio de investigación, Teodora Ana Mihai escribe el guion de La Civil con el novelista mexicano Habacuc Antonio de Rosario (autor del libro “Sin Trincheras”, en el cual retrata la vida diaria bajo el dominio y la violencia del narcotráfico), como parte del programa ScriptLab de Torino Film Lab (2017). La directora también es seleccionada para participar con este proyecto en la Residencia Cinéfondation, del festival de Cannes para la sesión de invierno (2017-2018). La trama es escrita sin amarillismo, e integra personajes complejos que muestran cómo dentro del bien también puede haber maldad y viceversa.

La Civil/2021 sigue a Cielo (Arcelia Ramírez) en la búsqueda de su hija, una adolescente secuestrada por un cartel local en el norte de México, cuyo líder es el Puma (Juan Daniel García). A petición de este, no hace la denuncia ante las autoridades y junto con su ex esposo Gustavo (Álvaro Guerrero) pagan el rescate esperando recuperar a la joven, lo que no sucede. Cielo acude a la policía, organización que muestra apatía y falta de interés; desesperada toma el asunto en sus manos recabando información que presenta a los militares. Es a través del Teniente Lamarque (Jorge A. Jiménez) que ingresa a un mundo violento, donde no puede confiar en nadie y es traicionada por quienes creía sus amigos. La dinámica de la situación la lleva a rebasar los límites morales y formar parte de este universo criminal, que en un principio la convirtió en víctima. Actúan también: Ayelén Muzo, Daniel García, Eligio Meléndez, Alessandra Goñi y Mónica del Carmen.

La cinta se realiza de principio a fin durante la pandemia, entre noviembre y diciembre de 2020, y recibe el respaldo del fondo de emergencia Covid del gobierno flamenco. Filmada en escenarios emblemáticos de los municipios de Nombre de Dios y Canatlán en el estado de Durango, cuyo gobierno apoyó el rodaje. Con fotografía de Marius Panduru; edición-Alain Dessauvage; vestuario-Bertha Romero; maquillaje-Alfredo García; sonido-Manuel Danoy, Federico González Jordán y Valérie Le Docte; música Jean-Stephane Garbe.

La Civil es una coproducción con Rumania: Cristian Mungiu, Tudor Reu; Bélgica: Jean-Pierre & Luc Dardenne, Delphine Tomson, Teodora Ana Mihai; México: Michel Franco, Eréndira Núñez Larios, Philippe Logie, Arlette Zylberberg. El filme obtiene el Premio Courage en la sección Un Certain Regard de la 74ª edición del Festival de Cannes (2021), donde la actriz Arcelia Ramírez recibe una ovación de pie durante ocho minutos. En México tiene ese mismo año su premiere en el FICM. Distribuida por Cine Caníbal, se estrena a nivel nacional el 19 de mayo con 200 copias. En la edición 48 de las Diosas de Plata (2023) gana en las categorías de Mejor Guion (Teodora Ana Mihai y Habuc Antonio de Rosario) y Actor de Cuadro (Juan Daniel García Treviño); obtiene las nominaciones por: Película, Dirección, Actriz (Arcelia Ramírez), Actor (Álvaro Guerrero), Actriz de Cuadro (Vanesa Burciaga). En el anuncio a las nominaciones del 65 Premio Ariel, el filme es nominado en la categoría de: Película, Actriz (Arcelia Ramírez), Actor (Álvaro Guerrero), Coactuación Masculina (Juan Daniel García Treviño, Jorge A. Jiménez), Edición (Alain Dessaubage), Guion Original (Teodora Ana Mihai, Abacuc Antonio de Rosario), Maquillaje (Alfredo García), Sonido (Jean-Stephane Garbe, Federico González Jordán, Valérie Le Docte). En la ceremonia que se lleva a cabo en Guadalajara, el 9 de septiembre de 2023 en el Teatro Degollado, obtiene la estatuilla por Mejor Actriz para Arcelia Ramírez.

Teodora Ana Mihai regresa a su país de origen, Rumania, para su siguiente proyecto; una ficción inspirada en la continua migración a otras regiones, en el que cuenta de nuevo con la pluma de Habacuc Antonio de Rosario para coescribir el guion.